墨竹
叶叶飞秋声自来，萧郎胸次不羁才。
西山昨夜虎风恶，大折一枝无处栽。
西山昨夜虎风恶，大折一枝无处栽。
片片竹叶翻飞，秋日清声自然飘来，善画墨竹的萧郎胸中本就有着不受拘束的才华。
昨夜西山刮起虎啸般的猛烈狂风，折断了一大枝竹子，竟没有合适的地方可以栽种。
译文
收起注释
收起- 萧郎原泛指有才情的男子，此处指这幅墨竹画的创作者。
- 胸次指胸中、心怀，意同胸襟。
- 虎风指如同虎啸一般猛烈强劲的狂风。
赏析
展开
这首题画小诗构思精巧，将咏画、赞人、抒怀融为一体，含蓄有味。
开篇从墨竹神韵入手，写画中竹叶翻飞，仿佛自带秋声，把静态的纸画写出了动态生趣，侧面衬出画作技艺的高超。第二句“不羁才”一语双关，既赞作画者不受拘束的才情，也写出墨竹本身潇洒不羁的风神，将人与竹合为一体。
后两句笔锋陡转，写狂风折竹、无处栽种的结局，实则暗喻才志之士遭受世事摧折、怀抱无法施展的人生境遇，托物言志，把作者自身的身世感慨融入短短四句之中，短小精悍，余味深长。
开篇从墨竹神韵入手，写画中竹叶翻飞，仿佛自带秋声，把静态的纸画写出了动态生趣，侧面衬出画作技艺的高超。第二句“不羁才”一语双关，既赞作画者不受拘束的才情，也写出墨竹本身潇洒不羁的风神，将人与竹合为一体。
后两句笔锋陡转，写狂风折竹、无处栽种的结局，实则暗喻才志之士遭受世事摧折、怀抱无法施展的人生境遇，托物言志，把作者自身的身世感慨融入短短四句之中，短小精悍，余味深长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人李新创作的题画绝句，专为咏赞墨竹画作而作。
李新一生仕途坎坷，屡遭贬谪，平生爱竹，常借竹这一意象寄寓自己的情志怀抱与身世感慨。
李新一生仕途坎坷，屡遭贬谪，平生爱竹，常借竹这一意象寄寓自己的情志怀抱与身世感慨。
名句摘录
收起叶叶飞秋声自来，萧郎国有不羁才。
西山昨夜虎风恶，大折一枝无处栽。