戏子常携妓见访

红英浑似识刘郎,迎笑千株夹路傍。
曙色松窗留不得,断云无处觅残香。

译文

收起展开
枝头的红花仿佛早就认得刘郎,千株花树含着笑意排列在道路两旁。
拂晓的天光催人行色再也留不住,飘逝的残云之中无处寻觅残留的暗香。

注释

收起展开
  • 红英红色的花朵,此处泛指春日盛放的百花。
  • 刘郎此处化用东汉刘晨入天台山遇仙女的典故,代指来访的友人子常,暗合携妓游春的语境。
  • 傍通“旁”,指道路的两侧。
  • 曙色黎明天亮时分的天色。

赏析

收起展开
这首戏作完全跳出了同类应酬诗作俗艳浮薄的窠臼,以雅致的意象完成了整体的氛围营造。

开篇以拟人手法写春花识得故人,千株含笑夹路相迎,把寻常的游春场景写得灵动鲜活,毫无刻意雕琢的痕迹。后两句笔锋轻转,写欢聚苦短、拂晓别离,以断云残香的意象收束,把人事别离的怅惘完全融入景物之中,余味悠长,充分体现了宋诗以意胜、含蓄清雅的典型审美特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人李新的日常应酬戏作,收录于《全宋诗·跨鳌集》中。

两宋时期士大夫阶层携友游春、携歌妓雅集是十分常见的休闲活动,这首诗就是友人子常携歌妓到访、同游春景之后,诗人所作的题咏作品,全程没有直白的戏谑狎昵之语,写得清雅脱俗。