次韵子温早梅

霜多未叶大孤寒,欲向春前倒树开。
莫道东风无意在,余香看即度墙来。

译文

收起展开
寒霜浓重、尚未生叶的早梅在天地间傲然挺立,甘受清寒,想要赶在春天到来之前满树盛放。
不要说东风对它没有眷顾之意,很快它的缕缕幽香就会飘出墙外,被世人知晓。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所应答诗作的原韵脚及用韵先后顺序来创作新诗。
  • 未叶还没有长出新叶,梅花特性为先花后叶,霜寒的冬末春初时节尚未生叶。
  • 倒树开指整树的梅花全部盛放,繁密地开满所有枝头。
  • 看即随即、很快的意思,是唐宋时期的常用口语。
  • 度墙来指香气飘越围墙,扩散到院外。

赏析

收起展开
这首咏早梅的小诗跳出了传统咏梅诗一味渲染孤高苦寒的固化思路,构思精巧,翻出新意。

开篇先写早梅在霜重无叶的时节独守孤寒,刻意赶在春前盛放,凸显出它不甘落于人后的蓬勃生命力,没有半点凄苦自怜的意味。后两句更是宕开一笔,不写梅的孤芳自赏,反而点出东风早已暗加眷顾,它的香气很快就会溢出墙外,让世人感知它的存在,暗合了君子修身立世、终将声名远播的旨趣,咏物与抒怀浑然相融,毫无生硬牵凑之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人李新的次韵咏物作品,收录于其文集《跨鳌集》中。

李新为宋元祐年间进士,当时与友人子温同游赏梅,子温先作早梅诗,李新依其原韵次序酬和,借早梅凌寒早放的特质寄寓自身不随流俗、终将展露才华的人生志趣。