相和歌辞 櫂歌行

划船的女子把船桨装饰上银钩，梳好新妆走下青翠的华美楼阁。
系着霜色丝绳的桂木船桨，搭配着兰木船舷的紫霞画船。
江水位落，金陵的曙色渐渐铺开，秋风乍起，洞庭的秋意漫上江面。
敲击船舷驶过曲折的水浦，扬起飞帆越过回旋的急流。
船影划入漾着桃花瓣的浪波，香草的香气飘满生满杜若的沙洲。
沙洲绵长，一行人迟迟没有返回，云霞渐散，天色已经到了向晚时分。
夕阳西沉，辽阔的大江波平浪静，暮烟升起，归航的江岸还在远方。
江岸遥远，耳边传来潮涌的波声，游人们在水路间嬉闹争行，乐趣无穷。
顺着歌声寻访像赵津女那样的善歌女子，一同来聆听清亮动人的采菱渔歌。

• 櫂女划船的女子，「櫂」同「棹」，本义指船桨，代指行船。
• 桂楫用桂木制作的船桨，是古代对船桨的美称，极言船只的华贵。
• 兰栧用兰香木制作的船舷，此处代指装饰精美的游船。
• 杜若古代常见的水边香草，香气清逸，常出现在楚辞等古典文学作品中。
• 赵津女乐府典故中赵国渡口的善歌女子，以擅长演唱水乡渔歌闻名。