重阳近有作

短晷西风冷,残秋令节频。
菊花无几日,竹叶劝何人。
饱稻黄鸡矮,抛房紫栗新。
时来持此备,未觉野夫贫。

译文

收起展开
白昼渐短西风生着凉意,晚秋时节佳节接连临近。
距离重阳赏菊已经没有多少时日,杯中美酒又邀约谁共饮呢?
吃足了稻谷的黄鸡肥壮矮实,刚脱出栗苞的紫栗格外新鲜。
到了佳节之时拿出这些物产待客,丝毫不会觉得乡野之人日子清贫。

注释

收起展开
  • 短晷指白昼的时间日渐缩短,晷为日影,代指白昼时长,秋末白昼渐短是典型的物候特征。
  • 令节美好的节令,这里特指临近的重阳节。
  • 竹叶即竹叶酒,是古代流传甚广的一种美酒,这里以酒的代称指代杯中佳酿。
  • 抛房指栗子从带刺的苞壳中脱落出来,房这里特指包裹栗子的栗苞。
  • 野夫乡野平民,这里是诗人退居之后的自指。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡自然,全无雕琢痕迹,以生活化的视角书写重阳临近的乡居日常,将传统重阳诗作常见的悲秋、羁旅愁思主题,完全置换为恬淡自适的生活意趣。

全诗从时节推移写到风物鲜活,最后落脚到安贫乐道的心境,层层递进,质朴的字句里满是真切的生活温度,把普通乡居日子的富足感写得格外动人,尽显诗人超脱世俗物质焦虑的旷达襟怀,是宋代田园节令诗中很有烟火气的代表作品。

创作背景

收起展开
李新是两宋之际诗人,字元应,号跨鳌先生,四川仁寿人,宋哲宗元祐年间进士,一生仕途坎坷,晚年退居乡野,以田园吟咏为乐。

这首诗是他闲居乡间时的作品,创作于重阳节临近之际,诗人眼见秋日乡居的鲜活风物,有感于日常日子的自足,写下这首充满烟火气的节令诗作。