寿星寺

石磴插青云,禅宫入渺冥。
归云侵客座,流水乱松声。
天近月逾白,竹多山更青。
从来丘壑志,不独付孙登。

译文

收起展开
登山的石级高高直插入青云深处,佛寺坐落在幽远深邃的山间。
飘游归来的云气漫过游客的坐席,淙淙流水声搅混了清越的松涛。
这里离天空极近月色显得格外皎洁,竹林繁密把山峦衬得愈发青翠。
自古以来向往山林隐逸的志趣,从来不是只有孙登这样的高士才拥有。

注释

收起展开
  • 石磴石头台阶,这里指山间登山的石级。
  • 渺冥幽远深邃、昏暗朦胧的样子,这里形容寿星寺所处的山巅环境高远幽深。
  • 丘壑志指隐居山林、寄情山水的志趣。
  • 孙登三国魏时期的著名隐士,隐居于苏门山,善长啸,不慕名利,是古代高士隐逸的典型代表。

赏析

收起展开
这首五律结构精巧,写景层次分明,首联从登山路径写起,以“插青云”的夸张手法点出山势之高,佛寺之幽,开篇就营造出远离尘嚣的清旷氛围。颔联将云气、流水、松声等意象融为一体,视听结合,以动态的景物反衬出山寺环境的静谧,极富幽趣。

颈联进一步从视觉角度渲染山寺的高旷清幽,因为山高离天近所以月色更白,竹树繁茂所以山色更青,对仗工整,用字精准,将山间月夜的独特景致刻画得栩栩如生。尾联化用孙登的典故,由景及情,自然抒发出自己同样向往山林隐逸的志趣,不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁咏之漫游吴越地区,登临杭州西湖畔寿星寺时所作。寿星寺位于西湖北岸葛岭山间,地势高峻,林泉幽胜,是宋代知名的梵刹胜地。

晁咏之是北宋中后期著名文人,与苏轼、黄庭坚等苏门文人交游密切,一生喜好游赏山水,这首诗便是他游历山寺时即兴题写的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: