句 其一

当年淮南王身边的鸡犬都飞升上了云霄天界，偏偏传说中的刘安自己反倒没能得道成仙。

• 霄汉霄指云霄，汉指天河，常用来代指高空、天界。
• 刘郎这里指西汉淮南王刘安，相传他修炼得道成仙，家中的鸡犬吃了他剩下的仙药也一同飞升。

这首短诗最突出的特色是对传统典故的颠覆性翻用，打破了世人熟知的“一人得道，鸡犬升天”的常规认知，反向提出鸡犬都已飞升、唯独刘安本人没能成仙的新奇结论。

全诗没有多余修饰，以极简的文字制造出强烈的反差感，暗含对攀附权贵的钻营者的讽刺：连依附权力的小人物都得到了实际好处，作为权力核心的当事者反而落得一场空，立意诙谐辛辣，余味悠长。

这首诗是北宋诗人晁咏之流传下来的经典断句作品，属于宋代十分流行的咏史翻案题材。

诗作化用汉代淮南王刘安的相关传说，以出人意料的全新解读重构典故内涵，体现了北宋中后期诗坛追求立意新奇的创作风尚。