和朱利宾题妙智院

放怀对客初寻笑,满目开花未放愁。
望远此情天不尽,名山何得逐穷幽。

译文

收起展开
放开襟怀对着友人方才寻得快意笑意,满眼繁花盛放全然消解了心头愁绪。
极目远望这份情志像天地般辽远没有尽头,名山胜境的意趣哪里能够被尽数探寻穷尽。

注释

收起展开
  • 放怀放开襟怀,不受世俗琐事拘束。
  • 朱利宾作者的友人,宋代文人,生平相关记载较少。
  • 妙智院宋代知名佛教寺院,是当时文人游赏聚会的名胜之地。
  • 逐穷幽追逐探寻,把所有幽深隐秘的景致全部游览穷尽。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清旷洒脱,全无寻常题寺院诗作的枯寂禅气,尽显宋代文人的灵动襟怀。

开篇从游宴的快意落笔,将人事的欢悦与眼前的春景相融,“未放愁”三字翻出新意,不说主动遣愁而说愁绪被繁花挡在身外,笔法鲜活灵动。后两句意境陡然拓开,将个人的游赏之情延伸向浩茫天地,最后以反问收束,点明山水意趣本自无穷、不必刻意求全的旷达哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是宋代文人之间的典型唱和作品,创作于诗人与友人朱利宾同游妙智院期间。

妙智院是宋代江南地区知名的佛寺,历来是文人游赏题咏的好去处,友人朱利宾先为妙智院题诗一首,元勋便作此诗相和,记录二人同游览胜的快意心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: