题灵岩各景 涟漪洞

畏心恐灵居,空渺不可际。
奇石坠惊云,凉坐得少憩。
何曾落花流,自隔人间世。

译文

收起展开
我怀着敬畏之心生怕惊扰这神灵居所,洞内空旷浩渺望不到边际。
奇崛的山石仿佛从翻涌的惊云之中坠落而下,凉意遍生,我在此处得以稍作休憩。
这里从来没有落花随水漂流的景象,自然而然就与喧嚣的人间尘世彻底隔绝开来。

注释

收起展开
  • 灵居神灵所居的洞府,这里用来形容涟漪洞清幽仿佛不是凡人所处的境地。
  • 空渺空旷浩渺、悠远无际的样子。
  • 际边际、尽头。
  • 憩休憩、短暂休息。

赏析

收起展开
这首诗全程以主观感受串联景致,没有对涟漪洞的外形做细碎描摹,开篇便以“畏心”二字点出洞府自带的清奇肃穆感,先声夺人。

中间两句以奇石坠云的奇绝意象,衬出洞中天光云影流转的灵动,再以“凉坐”的体感收束,落脚到“自隔人间世”的出尘感,暗合桃花源的典故却不落俗套,将涟漪洞幽远绝尘的特质写得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人元勋所作的组诗《题灵岩各景》中的篇目,该组诗共收录吟咏灵岩山各处胜景的诗作十余首。

灵岩山位于今江苏苏州境内,以幽奇的岩洞与秀美的山林景致闻名,诗人探访灵岩山涟漪洞时,被洞内清寂出尘的氛围感染,写下这篇纪游题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: