题灵岩各景 夕阳洞

东风送花归,曳杖云可倚。
泉石符宿缘,相见作欢喜。
西瞻少迟留,天末霞成绮。

译文

收起展开
和煦的春风伴着落花缓缓飘归,我拄着手杖漫步,身旁云气缭绕仿佛可以凭倚。
清冽的泉声与嶙峋的山石都契合我前世的缘分,此番相见彼此都生出满心欢喜。
向西眺望我不由得稍作停留,天边的云霞早已铺展成锦缎般的绚丽模样。

注释

收起展开
  • 曳杖拄着手杖,曳是拖、拉的意思。
  • 宿缘前世注定的缘分,这里指诗人与山水天然相契的亲切感。
  • 天末天边,天际的尽头。
  • 绮带有花纹的精美丝织品,这里用来比喻绚烂如锦的云霞。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔调,将游赏灵岩夕阳洞的悠然意态描摹得淋漓尽致,全无世俗尘嚣的烟火气。

诗人没有刻意铺陈夕阳洞的奇形胜状,而是从自身的游踪与感受落笔,先写踏春游山的闲适,再写与泉石相契的知己之感,最后收束到远眺晚霞的悠然瞬间,物我相融,尽显宋人赏景时追求与天地自然相契合的审美意趣。全诗用字平易却意境空灵,将山林隐逸的闲淡情怀藏于寻常山景的描摹之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人元勋游历苏州灵岩山时所作,属于《题灵岩各景》组诗中的篇目,专咏灵岩山夕阳洞的独特景致。

元勋长期隐居吴地一带,遍览灵岩山各处胜景,逐处题咏,这组诗共分八章,分别描摹灵岩山的紫云洞、可赋轩、夕阳洞等八处景观,这首作品便是诗人行至夕阳洞时,目送晚霞、流连山景即兴写下的题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: