题碧落洞

大豁灵幽彻洞天,分明平地有蓬山。
朝元仙驭归何晚,故敞瑶扃白日闲。

译文

收起展开
开阔幽深的洞府直通道教洞天胜境,明明是在平地之上却藏着蓬莱仙山般的奇景。
想来是朝拜天帝的神仙车驾迟迟未归,所以敞开美玉装饰的洞门,整日在白日里安闲展露仙姿。

注释

收起展开
  • 碧落洞原指道教传说中天界神仙的居所,此处为广东英德的天然溶洞名胜。
  • 洞天道教传说中神仙居住的名山洞府,是连通天界的灵秀之地。
  • 蓬山即蓬莱山,传说中东海三座仙山之一,是神仙的居所。
  • 朝元道教术语,指神仙朝拜元始天尊或天帝的仪式。
  • 仙驭神仙所驾乘的车驾。
  • 瑶扃用美玉装饰的门户,此处用来美称碧落洞的洞门。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教仙意贯穿,没有铺陈溶洞的具体形貌,开篇就以「大豁灵幽彻洞天」直接点出碧落洞开阔幽深、连通仙界的特质,平地起仙山的比喻,瞬间将普通溶洞的属性拔高到人间仙境的层面,构思十分灵动。

后两句以浪漫的想象补足意境,不直接说洞门常年敞开,反而调侃是赴会的神仙迟迟未归,才忘了关上仙宫的门,让这份清幽奇景能在白日里自在展露,全诗无一处华丽辞藻,却满是飘逸出尘的仙气,完美契合碧落洞作为道教名胜的气质。

创作背景

收起展开
碧落洞位于今广东英德,是宋代岭南知名的道教名胜,天然溶洞内钟乳奇秀,相传为神仙栖息之所,历代多有文人题诗刻于洞壁。

张熙为北宋神宗时期士人,曾游历岭南寻访山水胜迹,途经碧落洞时见洞府清幽出尘,恍若置身仙界,便写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: