景福寺

山留灌木冬长茂,岩抱阴云冻不开。
沧海未干徐福死,更于何处觅蓬莱。

译文

收起展开
山间丛生的灌木到了隆冬时节依旧常年繁茂,山岩环抱着阴冷的寒云,寒气凝结始终凝滞不散。
苍茫的大海至今都还没有干涸,当年入海求仙的徐福早已死去,又能到什么地方去寻访传说中的蓬莱仙山呢?

注释

收起展开
  • 冻不开形容冬日山间寒气极重,阴云仿佛被严寒冻住,长久凝滞在山岩之间无法散开。
  • 徐福秦代著名方士,相传秦始皇曾派遣他率领数千童男童女入海寻访仙山求取长生不老药,最终一去不返。
  • 蓬莱传说中东海三座仙山之一,是古代方士口中神仙居住的地方,被认为藏有长生仙药。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用白描手法摹写冬日山寺实景,用笔清奇灵动。以“冬长茂”点出深山小气候独有的温煦特质,以“冻不开”描摹岩间阴云凝定的奇寒之态,一活一静相映成趣,把常人罕至的深山冬日独有的神韵刻画得入木三分。

后两句即景抒怀,宕开一笔引入徐福求蓬莱的典故,看似跳脱出眼前山景,实则暗合山寺清幽仿佛隔世的氛围,在冷寂山景的衬托下,点出求仙长生这类虚妄执念的荒诞本质,没有半句生硬说教,却余味悠长,将普通游寺的观感从写景自然升华为通透的人生哲思,足见诗人构思之巧妙。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人何彦国冬日游历位于深山之中的景福寺时所作。景福寺选址多在幽僻人稀的山林岩壑之间,冬日仍保有苍郁的植被与寒云凝定的独特景观,很容易触发游人的怀古幽思。

宋代三教合流的思潮盛行,不少文人游访佛寺时,往往会借眼前实景生发对世俗虚妄执念的反思,这首游寺题咏正是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: