推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送客
送客
王庄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杨花撩乱绕烟村,感触离人更断魂。
江上归来无好思,满庭风雨易黄昏。
译文
收起
展开
纷乱飘飞的柳絮萦绕着笼着轻烟的村落,触景生情的送别之人愁绪翻涌几乎要魂断神伤。
从江上送别友人归来之后心中全无半分快意,满院风雨凄冷,天色转瞬就沉入了昏沉的黄昏。
纠错
注释
收起
展开
杨花
即柳絮,暮春时节随风四散飘飞,是古典诗词中最常用来烘托漂泊、离别愁绪的典型意象。
离人
此处并非指远行的友人,而是指送别友人之后满怀离愁的诗人自身。
断魂
形容愁苦凄怆到了极点,心神恍惚难以自持的状态。
易黄昏
既指风雨交加的阴沉天气里黄昏来得格外迅疾,也暗合愁人主观上觉得时间流逝变快的心理感受。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别小诗跳出了同类诗作的常规叙事逻辑,开篇没有直接写送别场景,而是以撩乱绕村的杨花开篇,将抽象的离愁具象化为漫天飘飞、无从收拾的柳絮,瞬间就营造出凄迷怅惘的整体氛围。
全诗最见巧思的是后两句的转合,以“无好思”三个极浅白的字,精准写出友人离去之后诗人内心空落、百无聊赖的状态,末句以满庭风雨、暮色骤临的景语收束,全程没有直白喊出离愁二字,却把无边的怅惘完全融入凄风苦雨的暮色之中,以景结情余味悠长,全无雕琢痕迹却情致深婉动人。
纠错
创作背景
收起
展开
该诗是宋代诗人王庄创作的一首七言送别绝句,王庄生平史料留存较少,诗作风格偏向宋末江湖诗派的清婉浅切一路。
这首诗没有铺陈送别宴饮、执手道别的常见场景,而是选取送别结束后诗人独自返程的片段落笔,以暮春凄清之景承载深挚的离别愁绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29