连珠池

小桥通南浦,夹道桑榆绿。
水绕若连珠,风传芰荷馥。

译文

收起展开
小巧的石桥连通着南侧的水滨,道路两旁的桑榆树木长得浓绿繁茂。
池水环绕澄澈滚动就像串联的珍珠,清风送来阵阵菱花与荷花的浓郁香气。

注释

收起展开
  • 南浦南面的水滨,古时常用来指代水边的岸地,此处特指连珠池南侧的水岸区域。
  • 桑榆桑树与榆树,是古代常栽种在道旁、宅边的常见乔木,此处泛指池畔道旁的林木。
  • 芰荷指菱叶与荷花,也可泛指塘中水生的荷花类植物。
  • 馥形容香气浓郁悠远。

赏析

收起展开
这首五言小诗是典型的白描写景佳作,四句两两呼应,前两句从陆路视角铺陈环境,小桥、水岸、夹道绿树依次入画,先为连珠池铺垫出清幽开阔的环境底色。后两句聚焦核心景致,以“连珠”比喻池水澄澈滚动的晶莹形态,再以风送荷香的嗅觉体验补足画面维度,视觉与嗅觉交融,整体景致鲜活灵动。

全诗无生僻典故,语言清丽浅近,短短二十字就将连珠池的夏日神韵描摹殆尽,尽显宋人写景小诗冲淡平和的审美意趣,也流露出诗人置身其间悠然自得的闲适心境。

创作背景

收起展开
《连珠池》是宋代诗人严希孟的写景题咏作品,被收录于宋代江南地方风物志与后世宋诗选本中。

诗人游历江南郊野的连珠池胜景时,见当地水木清嘉、风物宜人,便以极简的笔触勾勒出池边夏日的鲜活风貌,寄寓自己对清幽自然景致的喜爱之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: