贺州作

几年宦迹浪江湖,到此功名心已无。
独上高楼翘首望,江郎山下白云孤。

译文

收起展开
数年来我辗转为官漂泊在江湖各地,来到贺州之后追逐功名利禄的心思已经全然消尽。
我独自登上高楼抬首远望,只见贺州江郎山脚下一朵白云悠悠孤悬。

注释

收起展开
  • 宦迹指仕宦为官的行踪与经历。
  • 浪江湖辗转漂泊于各地江湖之间,形容居无定所的宦游状态。
  • 翘首抬起头向远处眺望。
  • 江郎山此处指贺州境内的同名山,为当地名胜,并非浙江衢州的江郎山。

赏析

收起展开
这是一首典型的宦游抒怀诗作,语言质朴平实,没有刻意雕琢的痕迹,情感表达却格外真挚动人。前两句直陈心事,直接道破多年漂泊之后功名心尽消的释然,将世俗浮名的虚妄感写得通透彻底。

后两句以景结情,独上高楼的孤孑诗人形象,和江郎山下的孤云形成巧妙的互文对应,把诗人挣脱仕途羁绊、向往闲散自由的心境完全寄托在悠悠孤云的意象之中,情景高度交融,余味淡远悠长,将一个看透宦海浮沉、归于平淡的古代士人的形象刻画得鲜活动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人毛衷出任贺州地方官期间所作。

毛衷一生长期在各地辗转宦游,多年的仕途浮沉消磨了他早年的仕进热情,当他来到地处岭南、山水清寂的贺州,半生漂泊的倦怠感彻底涌上心头,便写下了这首直抒胸臆的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: