上官仲恭 · 宋代

君不见乔木参天独乐园,至今犹是温公宅。

译文

收起
你看那高耸入云的乔木掩映的独乐园,直到今天这里依然是温公的旧宅。

注释

收起
  • 独乐园北宋司马光退居洛阳时修建的私人园林,是司马光闲居著书的场所。
  • 温公指司马光,司马光去世后被追封为温国公,后世多称其为司马温公。

赏析

展开
这两句残句虽然篇幅短小,却意蕴深厚,是咏史怀古诗的佳作。

开篇以"君不见"的呼告起笔,自然带动怀古的情思,参天乔木既写出独乐园历经岁月的沧桑感,也暗喻司马光的品格与功业长青不朽。结尾一句"至今犹是温公宅"平实质朴,没有直接赞颂司马光的功德,却将对名贤的追思仰慕蕴含在平实的叙述之中,含蓄不尽,余味悠长。

创作背景

展开
上官仲恭为宋代诗人,生平记载较少,此句是其流传至今的残句,为凭吊司马光洛阳独乐园所作。

司马光在北宋神宗朝反对王安石变法,退居洛阳闲居十五年,在此期间修建独乐园,完成了史学巨著《资治通鉴》,司马光去世后被追封温国公,后世人经过独乐园遗迹,多有凭吊之作,此句即为其中之一。