偈

诸方五日一参,寿宁日日升座。
莫怪重说偈言,过在西来达磨。
上士处处逢渠,后学时时蹉过。

译文

收起展开
各地禅院通常每五日举行一次参禅法会,而我主持的寿宁寺却每日都登座为大众说法。
切莫怪我反复宣说禅门偈语,这反常做法的源头本可追溯到西来传法的达摩祖师。
根器深厚的修行人随处都能契合大道,后进学人却常常当面错失悟道的机缘。

注释

收起展开
  • 诸方指各地的禅林寺院。
  • 参禅门中聚集大众参究禅理、向师长请益的法会活动。
  • 升座禅僧登上法座,为门下大众宣说佛法义理。
  • 达磨即菩提达摩,禅宗尊为东土初祖,南朝时期从西域来华传法。
  • 上士这里指根器锐利、悟性超卓的修行之人。
  • 蹉过错失、错过,此处指当面错失悟道的机缘。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗开示偈,全无晦涩的文字卖弄,以平实直白的机锋直透禅门本旨。

开篇先点破自家禅院的修持规制异于寻常,随后宕开一笔将“反复说法”的缘由归到达摩头上,实则是消解学人对“祖师西来意”的固化执念,暗示禅法本无定规,接引学人本就该不拘常格。末二句更是道破禅修的核心要义:悟道从来不在外在的法会频次、文字义理,而全在学人自身的觉性,利根之人触境皆真随处见道,钝根之人即便日日听闻开示,也往往当面错过本来面目,机锋简劲,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈语是宋代僧人释善资住持寿宁禅院时,为开示门下学人所作的禅门开示偈。

两宋丛林形成了相对固定的参修规制,多数寺院每五日才举行一次集体参叩的上堂法会,而释善资为了接引更多学人,打破常规日日升座说法,这首偈便是他对自身反常做法的一番注解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: