偈三首 其一

报慈有一公案,诸方未曾结断。
幸遇改旦拈出,各请高着眼看。

译文

收起展开
报慈寺有一则宗门公案,各地禅林至今都未曾给出定论。
有幸赶上改岁元日我将它举示出来,还请诸位都放亮眼光仔细体察。

注释

收起展开
  • 公案禅门核心术语,原指官府判案的公文案卷,禅林中代指前代高僧留下的机缘开示、言行案例,是禅人参究的核心内容。
  • 诸方指各地的禅林寺院、往来参学的诸方禅僧。
  • 改旦指岁首元日,即新年第一天改岁迎新的特殊时刻。
  • 拈出禅林常用语,意为举示、提持,将公案内容当众引出供众人参究。
  • 高着眼禅林习语,意为跳出世俗常规的思维定式,放亮本心的眼光去直下体悟禅的要旨。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门开示偈,全无文人诗词的雕琢习气,语言直白平实,完全是禅师对门下弟子的当面提撕,充满了鲜活的现场感。

前两句点出参究对象的特殊性,刻意强调这则公案没有现成的标准答案可以依傍,打破众人从旧典籍里找结论的惰性;后两句借改岁迎新的特殊节点,以亲切的语气引导众人跳出文字知见的束缚,用自己的本心去直下承当禅机,尽显禅家不立文字、直指人心的宗风特质。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《全宋诗》卷一二八五,是宋代云门宗僧人释进英住持报慈寺时的禅门开示作品。

禅林历来有举古、参究公案的传统,这首作品便是岁首迎新之际,禅师为引导门下弟子破除常规知见、直下体悟禅机所作的提示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: