仁老画梅二首 其一
疏影只横斜，覊臣真耄耋。
观渠小开落，得此大梦觉。
观渠小开落，得此大梦觉。
画中梅花疏朗的枝影自在横斜，我这个漂泊羁旅的臣子如今真的已年至耄耋。
静观这画里的梅花从容开合，我由此恍然从世间纷扰的大梦中彻底清醒。
译文
收起注释
收起- 疏影原指梅花疏朗的枝桠影态，此处暗用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典咏梅典故，特指画中梅花的清逸姿态。
- 羁臣羁旅漂泊、仕途失意的臣子，此处是作者的自指。
- 耄耋古代对八九十岁高龄的称谓，此处泛指年事已高。
- 渠古汉语第三人称代词，相当于“它”，此处指代画中的梅花。
- 大梦觉从世间追名逐利的浑浑大梦中彻底觉醒，指对世事本质获得通透彻悟的心境。
赏析
展开
这是一首极具宋代诗风特色的理趣题画诗，完全没有停留在描摹画作技法、赞叹梅花形态的常规题画诗套路里。
开篇化用林逋咏梅的经典意象，却跳出了传统咏梅诗的闲适隐逸意涵，直接将画梅的清疏姿态和自己暮年漂泊的沉郁身世勾连，情感厚重而克制。后两句更进一步由画悟道，不执着于画中梅花虚拟的小小开落，却从静态的画幅里参悟出人生如寄、世事皆空的哲思，语淡意深，短短二十字就完成了从观画到观心的升华，是宋代后期题画诗中以小见大的上乘之作。
开篇化用林逋咏梅的经典意象，却跳出了传统咏梅诗的闲适隐逸意涵，直接将画梅的清疏姿态和自己暮年漂泊的沉郁身世勾连，情感厚重而克制。后两句更进一步由画悟道，不执着于画中梅花虚拟的小小开落，却从静态的画幅里参悟出人生如寄、世事皆空的哲思，语淡意深，短短二十字就完成了从观画到观心的升华，是宋代后期题画诗中以小见大的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是北宋末年至南宋初年的诗人吴则礼晚年所作的题画诗，仁老是当时一位擅长画梅的隐者或僧人。
吴则礼一生宦海沉浮，晚年退居自号北湖居士，饱经世事沧桑，在观赏仁老所绘梅花图时触景生情，写下这首富含理趣的小诗。
吴则礼一生宦海沉浮，晚年退居自号北湖居士，饱经世事沧桑，在观赏仁老所绘梅花图时触景生情，写下这首富含理趣的小诗。