武夷仙架船岩

西溪漂渺接明河,鼓棹仙人泛立波。
却御长风天上去,虚舟千古插嵯峨。

译文

收起展开
西溪的流水浩渺迷蒙,远远连通天际的银河,传说中的仙人划动船桨,在粼粼波面上泛舟而行。
随后他便驾着长风直上九天而去,空无一人的仙舟千年来就这般斜插在高峻的山崖之上。

注释

收起展开
  • 漂渺同“缥缈”,形容水流悠远迷蒙、水天相接的样子。
  • 鼓棹划动船桨,棹是古代对船桨的别称。
  • 虚舟空无乘员的船,这里特指仙人飞升后遗留在此处的仙舟。
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨的样貌。

赏析

收起展开
这首诗将武夷山的自然奇景与本土流传的仙话传说完全融为一体,写得空灵飘逸,全无普通咏物诗的板滞痕迹。

前两句从开阔的水天景致落笔,把凡人眼中的寻常溪流和高远银河连通,自然引出仙人泛舟的浪漫叙事,为后续的飞升情节做好了氛围铺垫。末两句笔锋陡然收束,从动态的飞升场景落到静态矗立的千年奇石,把缥缈的神话想象和眼前的实景无缝衔接,既精准写出了船岩高插云崖的奇特形态,也为普通的山石景观赋予了悠远的神仙气韵,余味悠长。

创作背景

收起展开
翁彦约是北宋政和年间的文人官员,曾在闽北一带任职,素来喜爱武夷地区的奇山胜水。

这首诗是他探访武夷山标志性丹霞景观仙架船岩时所作,仙架船岩又称仙船岩,一块形似航船的巨石斜嵌在崖壁之间,当地自古流传着仙人驾舟由此飞升的传说,本诗正是紧扣实景与传说创作的咏景名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: