武夷三层峰

层峰三叠倚青冥,雾宿云飞自有程。
杳霭又因关造化,故教人世验阴晴。

译文

收起展开
三层高叠的山峰倚靠在高远的青天之上,夜雾栖留、云气飘飞向来有自己固定的时序规律。
这幽深迷蒙的山景本就关联着自然化育的奥秘,因此特意让世间人能从中验证天色的阴晴变化。

注释

收起展开
  • 青冥高远的青天,常用来形容天空深青幽远的样子。
  • 杳霭形容云雾迷蒙、幽深缥缈的样子。
  • 造化指大自然的化育运行,也指代天地自然的固有规律。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通山水诗单纯描摹景观形貌的套路,将写景与理趣自然融合。开篇先勾勒三层峰拔地而起、高入云天的雄姿,再写山间云雾往来有常的特性,观察细致入微,画面感极强。

后两句由景入理,将山间雾聚云散的自然现象上升到对天地造化规律的思考,点明山中云雾的阴晴变化本就是自然运行的体现,暗含着世间万象的规律都可以从细微的自然现象中体察的哲思,笔致清逸,理趣浑然,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人翁彦约任职福建崇安期间,游历武夷山脉时所作,属于其《武夷杂咏》组诗中的篇目。

崇安是武夷名山的所在地,翁彦约在任期间遍游武夷诸胜,将当地奇秀的山水景观与传统的天人哲思相融合,写下了多首题咏武夷峰峦的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: