武夷鸡窠岩

仙人清磬读黄庭,长听金鸡半夜声。
一夕都随黄鹤去,满巢明月白云生。

译文

收起展开
昔日隐居的仙人伴着清越的磬声诵读《黄庭经》,长久以来总能听到半夜时分金鸡的鸣响。
某天夜里仙人全都乘着黄鹤飞升而去,如今空余下满巢的明月清辉与悠悠白云缓缓升腾。

注释

收起展开
  • 清磬古代道观或佛寺中敲击的铜制打击乐器,音色清越空灵。
  • 黄庭即《黄庭经》,道教核心经典之一,是道家修持养生的代表性典籍。
  • 一夕某一个夜晚。
  • 黄鹤古代传说中仙人常乘黄鹤飞升,是古典诗词中典型的仙游意象符号。

赏析

收起展开
这首小诗以鸡窠岩的仙话传说为核心脉络,前两句回溯岩上流传的仙人修行旧事,清磬的泠然声响、道家经典的意蕴、半夜金鸡的清鸣,共同烘托出一个远离尘嚣的清幽仙府境界,氛围感十足。

后两句笔锋陡转,写仙人乘鹤飞升而去之后,旧迹再无仙人踪迹,唯有明月的清辉铺满岩上旧巢,白云悠悠自生自灭,以空明澄澈的景致收束全篇,既暗含了对仙踪难觅的淡淡怅惘,也将武夷山的空灵山水之美烘托到极致,全诗用语清简,意境逸远,是宋代武夷山水题咏诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人翁彦约任职闽地期间,游览武夷山名胜鸡窠岩时所作。

鸡窠岩为武夷山三十六名岩之一,相传古时有修行仙人在此隐居,驯养金鸡为伴,留下了诸多仙话传说,是当地极具传奇色彩的游览胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: