题清芬阁

舣棹叩朱门,雄飞处士村。
诗名千古重,庙貌一方尊。
绿水长溪阔,青山远岫昏。
辞华谁善继,御史是曾孙。

译文

收起展开
停船靠岸后叩开朱红的阁门,来到了先贤方雄飞隐居的村落。
他的诗名流传千古分量极重,祠庙的仪容在这一方受人尊崇。
碧绿的溪水长流江面格外开阔,远处青山的峰峦渐渐染上昏色。
他的文采华章谁能很好地继承?当朝的御史就是他的贤德曾孙。

注释

收起展开
  • 舣棹停船靠岸。舣指使船靠岸,棹是船桨,此处代指船。
  • 处士古代称有德才而隐居不做官的人,这里指晚唐诗人方干,字雄飞。
  • 庙貌祠庙中供奉的先贤塑像与庄重肃穆的祠庙整体样貌。
  • 远岫远处的峰峦。
  • 辞华华美的文采,这里指代方干的诗文成就。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的咏怀古迹之作,结构层层递进,章法十分严谨。首联从到访的行迹落笔,写诗人登岸入村的过程,自然引出所追慕的先贤,叙事平实自然。

颔联对仗工整厚重,直接赞颂方干的诗名与德望,点出他千年来受人敬仰、在当地被奉为典范的崇高地位,情感真挚恳切。颈联转而铺写周边景致,以阔远的长溪、昏蒙的青山烘托出清芬阁周边悠远清寂的环境,情景交融,暗合隐士淡泊高洁的气质,拓宽了全诗的意境空间。

尾联以设问收束,点出方干的文脉后继有人,其曾孙官至御史,完美传承了先祖的文采与德操,余味悠长。全诗没有堆砌生僻典故,语言质朴端重,既表达了对前代隐士的仰慕追思,也暗含了对文脉德操代代传承的欣慰与赞许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人茹东济游览桐庐一带,拜谒纪念晚唐著名隐士方干的清芬阁时所作。

方干字雄飞,终身不仕,以诗名闻于天下,身后当地民众为其立祠建阁,取名“清芬”,寓意其清操余芳流传不绝,茹东济到访此处有感于先贤遗泽,便题写了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: