绝句

四枚豚犬教知书,二顷良田尽有余。
鲁酒三杯棋一局,客来浑不问亲疏。

译文

收起展开
家中几位子侄后辈都教他们读书明理,名下有二顷良田,日常生计完全绰绰有余。
平日里饮三杯淡酒下一局闲棋,有客人来访,全然不问关系亲疏远近,一律坦诚相待。

注释

收起展开
  • 豚犬古人对自家晚辈的谦称,这里指诗人家中的子侄后辈。
  • 二顷良田代指足够维持普通家庭生计的田地,古代一顷约合今一百亩,二顷田足以保障一家人温饱无忧。
  • 鲁酒原指春秋时期鲁国出产的味道淡薄的酒,后世诗文里常用来泛指普通的家常淡酒。
  • 浑宋元时期口语,意思是全然、完全。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的质朴手法,勾勒出了传统隐士理想中的闲适生活图景,全无刻意雕琢的痕迹,读来亲切自然。

前两句写治家的基本状态,教后辈知书守礼,有田产足以度日,不求大富大贵,只求安稳从容,足见诗人平和淡泊的心境。后两句写日常消遣与待客之道,饮酒下棋不问俗务,待客不分亲疏等级,尽显洒落旷达的隐士襟怀,短短二十八字就将不慕荣利、与世无争的隐逸风骨展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代隐士赵占龟晚年退居乡野时创作的言志作品。

赵占龟生平淡泊名利,终生不愿出仕为官,长期隐居乡间耕读自遣,这首小诗正是他日常隐逸生活的真实缩影,寄寓了他超脱世俗功利的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: