译文

收起展开
清冽的庶子泉水寒润澄澈,能涤荡出清雅悠远的思绪,古老的李阳冰篆书苍劲朴厚,足以让人内心清净安宁。

注释

收起展开
  • 庶子泉位于安徽滁州琅琊山的古泉,因开凿者李幼卿曾任太子庶子而得名,是当地历史悠久的人文景观。
  • 阳冰篆指唐代书法大家李阳冰所书写的篆书作品,李阳冰是秦代小篆书法的代表性传承人物,被后世尊为“李斯之后千古一人”。
  • 澄雅思涤荡尽尘俗杂念之后生出的清雅悠远的思绪。
  • 清心使内心摒除纷扰,获得清净安宁的状态。

赏析

收起展开
这一联诗将自然胜景与人文遗迹巧妙绾合,全无华丽辞藻堆砌,却营造出清逸绝尘的脱俗意境。

两句对仗精工,上句以寒泉澄澈的特质写自然景观对人精神的涤荡作用,下句以古篆苍劲的质感写人文遗迹对人心灵的安顿效果,把山水游赏与文物品鉴的双重乐趣融于短短十四字之间,虽仅存一联,却充分体现出宋代文人尚意求雅的典型审美旨趣。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人刘渭流传至今仅存的一联诗句,属于宋代存诗常见的“断句”类作品,全诗其余部分早已散佚。

诗作所咏的是安徽滁州琅琊山的知名胜迹庶子泉,此泉为唐代曾任太子庶子的滁州刺史李幼卿主持开凿,泉畔曾留存有唐代小篆书法大家李阳冰书写的篆体碑刻,历代文人游历滁州多有题咏,刘渭正是游览此处胜景时写下这一联作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: