译文

收起展开
夜晚观赏月色洁白澄澈如同白银的色泽,清晨耳畔的潮声里夹杂着佛寺诵经的清越梵音。

注释

收起展开
  • 梵音原指佛教徒诵经的声音,此处泛指佛寺中传出的清净悠远的宗教音声。

赏析

收起展开
这一联对仗精工,视听维度完全对应,上句从视觉落笔,以通俗贴切的比喻写出月色的素白明亮,毫无刻意雕琢之感。

下句转从听觉生发,将自然潮声与人文梵音巧妙融合,雄浑的浪涛声与清寂的诵经声相互映衬,营造出空灵淡远、远离尘俗的禅意氛围,虽仅存两句,却意境完整,余味悠长。

创作背景

收起展开
刘况是北宋徽宗政和二年进士,字子苏,号嵩山,为江西余干人,官至朝议大夫,生平相关史料留存较少。

这两句诗是后世从宋代地方方志、类书中辑录出的残存作品,原诗全篇已经散佚,仅留存这一联写景佳句,因此以“句”作为标题收录进《全宋诗》,从内容推断应为诗人旅居近海古刹周边时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: