寄题江陵李潜道钓矶

周行己 · 宋代

严陵避世士,四海一钓矶。
三聘非其心,独采富春薇。
蒙城有静者,白首卧荆扉。
筑台俯溪鸟,默玩道心微。
箕踞谢官长,把竿忘是非。
少年词赋场,秉笔落珠玑。
投老漫假板,长啸却南归。
缅怀直钩理,濯发待日晞。
贫贱得肆志,富贵多危机。

译文

收起
严光是东汉避世的高士,天下之大他只看重这一方钓矶。
多次征聘完全不合他的本心,只愿在富春山中采食薇菜隐居。
蒙城有这样一位沉静的隐士,满头白发仍高卧在柴门之内。
修筑钓台俯身可看溪间游鸟,静默体悟大道的精微义理。
伸足而坐辞谢来访的官长,手持钓竿全然忘却世间是非。
年少时曾驰骋于词赋之场,握笔写出的文字字字如珠玑。
垂暮之年辞去挂名的官职,长啸一声转身向南归隐故乡。
追怀姜太公直钩垂钓的古理,洗濯头发等待朝阳晒干。
身处贫贱反倒能顺遂自己的志向,富贵场中往往潜藏着诸多危机。

注释

收起
  • 严陵即严光,字子陵,东汉初年著名隐士,曾与刘秀同学,刘秀即位后他隐居富春山垂钓,拒绝出仕。
  • 三聘多次征聘请出山做官,此处指汉光武帝刘秀多次征召严光入朝的典故。
  • 富春薇富春山中的薇菜,代指隐士的清苦素食,暗合伯夷叔齐采薇隐居的典故。
  • 箕踞古人席地而坐时伸开两腿,姿态如簸箕,是一种不拘礼节、放诞自在的坐姿。
  • 投老到老,垂暮之年。
  • 濯发待日晞洗濯头发等待太阳晒干,典出《楚辞·九歌·少司命》,此处指隐士不惹尘俗、修养真性的状态。
  • 肆志顺遂自己的心意,不受世俗规则拘束。

赏析

展开
这首诗以东汉隐士严光的典故开篇,先树立古代隐逸高士的标杆,再自然引出题咏对象李潜道的生平行迹,脉络清晰,寄意深远。

全诗没有堆砌艰深的典故,语言质朴沉厚,将对隐逸人生的推崇贯穿始终,最后以“贫贱得肆志,富贵多危机”的议论收束,既是对李潜道人生选择的高度肯定,也暗含着作者自身在北宋党争漩涡中对官场风险的切身感悟,体现了宋代士大夫在仕途失意之后对道家全身养性思想的深度认同。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期永嘉学派代表人物周行己的作品,是作者寄赠给江陵隐士李潜道的题咏之作,收录于其文集《浮沚集》中。

周行己为元祐年间进士,一生仕途坎坷,多次因新旧党争牵连遭贬,对官场倾轧的风险深有体会,因此对终身不仕、隐居垂钓的李潜道的人生选择极为认同,便为其居所旁的钓矶题写了这首寄意深远的诗作。