有所思

周行己 · 宋代

春风应应至,寸草亦知时。
人生非木石,谁能无所思。
桃花乱愁眼,柳叶忆蛾眉。
所思良不遂,愿言何可期。

译文

收起
春风接连不断吹拂而至,连细小的春草都知道顺应时节变化。
人生本就不是没有情感的木石,又有谁能够做到毫无思念呢?
缤纷桃花缭乱了我满含愁绪的双眼,看到初生柳叶就想起了你弯弯的蛾眉。
我心中的思念终究难以如愿,想要倾诉的心意又哪有实现的可能呢?

注释

收起
  • 应应形容春风相继连绵吹拂而至的样子。
  • 终究,确实。
  • 不遂不能如愿,无法实现。
  • 蛾眉代指美貌女子,此处是诗人对所思之人的代称。
  • 愿言指深切的思念,语出《诗经·邶风·终风》,言为语助词,无实义。

赏析

展开
这首诗开篇以春日景物起兴,笔法自然流畅,层层递进。先写春风应时而至,连微小的寸草都知晓顺应时节,由此引出“人生非木石,谁能无所思”的感慨,由物及人,过渡自然,自然而然将读者带入思念的情绪中。

接着转入具体情思的铺写:桃花纷飞本是春日盛景,可在满怀愁思的诗人眼中,却只觉得缭乱了自己的愁眼;看到初生的细长柳叶,又自然而然联想到所思之人弯弯的蛾眉。触景生情,情景交融,把思念的状态写得细腻动人,不着痕迹。

结尾两句收束全诗,直接点出思念难以如愿的怅惘,质朴平实的语言中饱含悠远绵长的愁绪,既继承了乐府旧题《有所思》的抒情传统,又带有宋诗含蓄蕴藉的特点,余味不尽,耐人咀嚼。

创作背景

展开
《有所思》原本是汉代乐府旧题,传统内容多为描写思念心上人而不得的愁怨之情。

周行己是北宋永嘉学派的早期代表人物,此诗沿用乐府旧题抒发己意,具体创作年份未有明确记载,大致作于诗人游历他乡之时,借春日景物抒发思念不得的怅惘之情。