少年子

周行己 · 宋代

临洮少年子，白马黄金羁。
醉向垆边宿，小女倩缝衣。
不惜千金赠，只惜少年时。
当时不行乐，过时空自悲。

译文

收起
临洮一带的少年侠士，骑着配黄金笼头的白马。
喝醉后就在酒垆边留宿，美丽少女帮他缝补衣裳。
从来都不吝惜千金相赠，只懂得珍惜美好的少年时光。
年少之时不及时行乐，岁月逝去后只能空自悲伤。

注释

收起
  • 临洮古地名，位于今甘肃临洮，唐宋时期是西北边城，历来多出勇武游侠少年。
  • 黄金羁用黄金装饰的马笼头，形容马匹配饰华贵，凸显少年的意气身份。
  • 垆古时酒店放置酒瓮的土台，此处代指酒肆、酒店。
  • 倩此处既有请人做事的意思，也可形容少女娇美动人的样子。

赏析

展开
这首诗承袭汉魏乐府质朴自然的风格，语言浅白流畅，形象鲜明生动。开头两句仅十个字就勾勒出一个英武华贵的少年游侠形象，白马金羁的搭配极具画面感，呼之欲出。

三四句续写少年的生活，醉卧酒垆、美人缝衣，浪漫闲适的气息扑面而来，将少年的疏狂潇洒刻画得入木三分。

最后四句直接点题，抒发感慨：千金易得，少年时光一去不回，若不趁年少享受生活，老去只能徒自伤悲。既有珍惜青春的警示，也带有古代文人及时行乐的人生观念，主旨直白，情感真挚，读来朗朗上口，引人深思。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人周行己创作的拟古乐府诗，模仿汉魏以来咏游侠少年的乐府传统创作。

周行己一生游走于仕途与乡野之间，感于青春易逝、人生苦短，因此借咏边城少年的生活，抒发自己对时光的感慨。