寓居娄氏楼

楼高云隐户,秋静月侵帏。
旷宇涵天界,连山轴地机。
宿鸦风叶乱,归牧笛声稀。
身世浮云外,人生何所依。

译文

收起展开
高楼高耸,云气仿佛漫入窗扉,秋夜清寂,月光悄然透入床帐。
辽阔天宇包容着整个苍穹,连绵山峦仿佛牵动大地运化的玄机。
夜栖的乌鸦惊飞,风中木叶纷乱飘零,晚归的牧人远去,悠扬笛声渐渐稀疏。
我的身世仿佛游离在浮云之外,漫漫人生究竟何处才是归依?

注释

收起展开
  • 侵帏月光渗透进室内的帐帏,帏指室内的纱帐。
  • 旷宇辽阔广大的天宇。
  • 地机大地的生机与自然运化的玄机。
  • 宿鸦夜晚停栖在树枝上的乌鸦。

赏析

收起展开
这首五言律诗意境清迥,由近及远逐层铺展,首联先写楼居当下的清寂秋夜之景,点出楼高、秋静的核心氛围,为后续抒怀铺垫出清冷淡远的底色。

颔联将视野从楼内拓展到整个天地宇宙,把个人的微小处境和浩茫的天地运化相对照,格局陡然开阔,颈联以宿鸦、风叶、渐稀的牧笛这些动态细节,反衬出秋夜山野的极致静谧,以动衬静的手法炉火纯青。

尾联由景入情,自然带出诗人仕途失意、身世漂泊的茫然感,没有刻意雕琢,情感抒发沉挚自然,尽显宋代诗歌理趣与个人情怀交融的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周行己的文集《浮沚集》,是北宋哲宗绍圣年间他退居温州永嘉时的作品。

周行己是永嘉学派的先驱人物,早年进士及第却仕途屡遭挫折,闲居期间他寓居当地娄氏的楼宅,秋夜凭栏远望,触景生情写下这首感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: