推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次李荥泽韵
次李荥泽韵
周行己
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
已罢仍侨寓,虽贫强客羞。
闲居非素隐,高卧得清秋。
故国今何在,他乡未免忧。
为儒生用拙,老去更宜休。
译文
收起
展开
罢官之后我仍然寄居在异乡,虽然生活清贫也勉强撑过做客的窘迫。
闲居度日并非我向来就向往归隐,高枕闲卧恰好尽享清冷明净的秋光。
故乡故土如今究竟在何处,漂泊在他乡难免生出种种愁绪。
作为儒生我素来秉性拙直不谙机巧,年岁渐长之后更应当抽身归隐休养生息。
纠错
注释
收起
展开
次李荥泽韵
依照李姓友人诗作的原韵次序创作和诗,“次韵”是古代诗词唱和的常见格式,李荥泽指时任荥泽县(今河南郑州一带)官职的李姓友人,具体生平待详。
侨寓
寄居他乡,不在本乡本土居住。
素隐
向来就向往归隐山林,此处指原本就抱有隐居避世的志向。
高卧
高枕而卧,指代闲居无事、不涉世务的安逸状态。
用拙
指秉性拙直,不懂得逢迎取巧的处世方式,是古代文人常用的自谦表述。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴沉郁的笔触,层层递进地展现了诗人罢居客地时的复杂心境,没有刻意雕琢的辞藻,全是发自肺腑的真情流露。
首联直陈自身处境,点出罢官旅居、清贫自守的现状,一个“强”字道尽了客居他乡的窘迫与隐忍。颔联笔锋一转,写闲卧秋光的安闲,看似超脱,实则暗伏不甘归隐的情绪,为后文的思乡述怀做足铺垫。颈联顺势引出故土之思,将漂泊异乡的忧思写得真切动人。尾联收束全诗,以儒生守拙、老去宜休的自我宽慰,暗含了对官场奔竞陋习的厌倦,余味沉厚悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋晚期永嘉学派代表人物周行己的作品,收录于其文集《浮沚集》中,是诗人罢去官职之后旅居他乡时,依照友人李荥泽诗作的原韵创作的唱和作品。
周行己一生仕途坎坷,多次因直言进谏、不附权贵而遭贬黜,此次罢官之后他并未立刻返回家乡永嘉,而是暂居客地,在秋日与友人酬唱时写下这首抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29