送王天粹登第归

王氏青箱学,名家千里驹。
朝廷求士急,吾子应时须。
上第人皆有,高才世久虚。
别君谁暖眼,书信莫令疏。

译文

收起展开
王氏传承着世代相传的家学,是名门之中前程远大的千里驹。
如今朝廷正急于招揽贤士,你恰好契合当下的时代需求。
科举的上等名次人人都有机会取得,像你这样的高才世间却长久稀缺。
离别之后还有谁能像我这样对你热忱关切,你千万不要让往来的书信变得稀疏。

注释

收起展开
  • 青箱学典故出自《宋书·王淮之传》,王氏家族世代将典章文献藏于青箱之中,传承家学,后世便用“青箱学”指代世代相传的深厚家学。
  • 千里驹指年少的骏马,常用来比喻才能出众、前程不可限量的青年英才。
  • 登第也叫登科,指科举考试考中进士,获得功名。
  • 暖眼指用热忱、关切的态度待人,这里指代彼此心意相通、能知冷知热的知己友人。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了同类送登第诗作堆砌俗套祝贺辞藻的惯例,情感真挚恳切,表意层层递进。

开篇不从登第的喜事切入,先点出友人的家学渊源与天赋资质,所有的赞许都基于对友人的真切了解,没有空泛的恭维。中间两联融入议论,既呼应了北宋后期朝廷广揽人才的时代背景,也点出“登第”本身并非难得,难得的是友人身上的真才实学,暗含着对友人未来施展抱负的极高期许。收尾两句落到别后情谊的叮嘱,将知己之间的不舍与牵挂和盘托出,语淡而情浓,足见二人相交之深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期的作品,收录于周行己的文集《浮沚集》中,是典型的士人赠别诗作。

周行己是永嘉学派的早期代表人物,与浙东一带的士人交游十分密切。王天粹是周行己的友人,此番科举进士及第之后即将动身返乡,周行己既为友人登第感到欣喜,又感念二人相交多年的深厚情谊,便写下这首诗作为临别赠言。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: