推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
原武丧女有感 其二
原武丧女有感 其二
周行己
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
飘零同逆旅,生死异前途。
恩爱此生断,声容昨梦余。
幻身今堕甑,戏事已陈刍。
寂灭真为乐,劳劳得尔如。
译文
收起
展开
人生在世飘零如同寄居在旅舍,一死一生便踏上了全然不同的前路。
此生的恩爱缘分从此已然断绝,她的音容笑貌只剩昨夜残梦的余痕。
虚幻的人身如今如同摔破的瓦甑,过往的欢娱旧事早已成了陈旧草屑。
寂灭无生才是真正的安闲乐境,终日劳苦奔忙又能得到什么呢。
纠错
注释
收起
展开
逆旅
指旅馆、客舍,这里喻指人在世间的短暂寄居。
堕甑
典出《后汉书·郭泰传》,指瓦器摔碎,比喻事已过去、无可挽回,不再挂怀。
陈刍
指陈旧的草料,这里比喻过往旧事已然毫无分量、不值一提。
寂灭
原为佛教术语,指超脱生死轮回、寂然无苦的境界,这里指对生死之事不再挂怀的安闲状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首悼亡诗没有流于寻常哭天抢地的悲痛宣泄,而是在沉痛之中透出通透的哲思,将丧女的巨恸层层消解。
开篇从大处落笔,将人生比作逆旅,点出生死殊途的无奈,紧接着落到自身的切肤之痛,恩爱断绝、音容只存于残梦,字字皆带血泪。后两联援引典故、化用佛理,以堕甑、陈刍的比喻写自己试图从伤痛中挣脱,最终归于对寂灭之乐的体悟,看似放达的字句背后,藏着化不开的深哀,情感沉挚厚重,毫无说教的空泛感。
纠错
创作背景
收起
展开
周行己是北宋末年著名学者,为永嘉学派的先驱人物,元祐年间进士及第,曾任原武县县令。
这首诗作于他任职原武期间,时逢爱女不幸早夭,中年丧女的锥心之痛让他接连写下两首悼亡诗作,此为第二首,诗作糅合了儒家亲情观与佛道的空寂思想,来纾解自己的丧亲之悲。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29