次僧昙隐谢见临韵二首 其二

隐迹僧居无所为,蒲团曲几面清池。
一身有累须三径,万物无私各四时。
心与溪山相宛转,事随尘世漫纷披。
山中不用诗招隐,已约施岩采紫芝。

译文

收起展开
我在僧舍中隐居度日没有多余俗事,坐蒲团靠曲几,正对着一汪清池。
此身虽被俗事牵累终究要归隐田园,天地万物没有偏私各自顺随四时节律。
心境与溪山景致相融自在流转,世事却顺着尘世轨迹纷乱铺展。
山中不必再用诗句招引隐士,我已经相约友人到施岩去采摘紫芝。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的常见形式,严格按照所酬答原作的韵脚次序来创作。
  • 三径语出《三辅决录》,汉代隐士蒋诩归隐后在院中开辟三条小径,只与少数知己往来,后世常用来代指隐居居所。
  • 纷披杂乱分散的样子,此处形容俗世事务纷乱繁杂。
  • 紫芝传说中的仙草,古代隐士常以服食紫芝象征超脱世俗、追求自在长生的隐逸理想。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹,将禅家清意与儒者的归隐志趣融为一体。首联铺写隐居僧居的日常景致,蒲团、曲几、清池几个意象组合出清幽闲淡的氛围,开篇就奠定全诗的基调。

颔联化用陶渊明归隐的典故,又融入道家顺应自然的思想,将个人的归隐选择上升到天地运行的普遍规律,格局开阔不局促。颈联以「心」与「事」对举,写主观心境与客观世事的疏离,尽显诗人不为俗事所扰的自在状态。尾联收束到全诗主旨,直接表明自己早已决意归隐,不需要旁人以诗相招,情志笃定,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周行己的文集《浮沚集》,是他晚年闲居温州时期的酬唱作品。

周行己作为北宋永嘉学派的先驱,一生数次出仕又数次退隐,与当地僧人隐士多有交游,这首次韵诗正是他回应僧人昙隐来访赠诗的和作,尽显方外之交的冲淡意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: