春帖子词·皇帝阁六首·其一

周行己 · 宋代

易简乾坤理,和平兆庶情。
谁知为帝力,万国自生成。

译文

收起
天地运行的道理本就平易简约,天下万民的情志都归于和顺安宁。
有谁刻意感知到帝王的教化恩泽,天下万邦都自然而然地太平生息。

注释

收起
  • 兆庶指数量极多的平民百姓,兆是古代数词,代指极大的数量,庶即庶民。
  • 帝力帝王的恩德与教化影响力,语出上古《击壤歌》“帝力于我何有哉”。
  • 万国指天下全境,是宋代诗文里对全国疆域内所有区域的雅称。

赏析

展开
这首五言短章质朴醇厚,完全契合宋代春帖子词的典雅体制。开篇直接从《周易·系辞》“易简而天下之理得矣”的经典义理生发,将乾坤运行的朴素规律与世俗民情的和顺状态打通,没有堆砌任何华丽辞藻,却尽显太平治世的宽和气象。

后两句化用上古《击壤歌》的典故,反用原诗百姓不知帝力的隐逸内涵,不着痕迹地颂美了帝王无为而治的功德,全无后世同类颂圣作品阿谀奉承的卑俗之气,是宋代春帖子词中格调极高的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时周行己在汴京担任馆阁类职务,春帖子词是宋代翰林近臣在立春前后向宫廷进献的专属作品,多题写在宫中的门帐帖子上,供皇室成员赏玩。

这类作品普遍以颂美太平、祈愿年丰为核心主题,风格要求雍容和雅,不能有过于绮丽或尖新的表达。