推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
知赵鼎臣赠吕令二首 其一
知赵鼎臣赠吕令二首 其一
周行己
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幕下胸中水镜寒,否臧定不失毫端。
要知四海皆兄弟,莫作前人青白看。
译文
收起
展开
你在幕府之中心胸澄澈如水镜般清寒,品评人物善恶绝对不会有丝毫偏差错漏。
要知道天下之人处处都可结为兄弟,不要像前人那样用青眼白眼的偏见区别待人。
纠错
注释
收起
展开
幕下
幕府之中,这里指地方长官的僚属办公的处所,代指身为僚属的吕令。
水镜
指明澈如水、明察如镜,形容人能明断是非、毫无偏私。
否臧
原指善恶好坏,这里作动词用,指品评人物、裁定是非褒贬。
毫端
毫毛的末梢,比喻极其细微的边界。
青白看
用青眼、白眼的不同态度待人,典出阮籍能为青白眼,后世以此指代带着个人好恶偏见区别对待他人。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意恳切的赠友劝勉诗,开篇先以水镜为喻,肯定了吕令为官明察秋毫、持心公正的品行,没有空泛的溢美之词,贴合地方僚属的身份特点。
后两句笔锋一转,从个人断事的准则延伸到处世待人的格局,化用《论语》“四海之内皆兄弟”的经典表述,劝勉友人破除门第、亲疏的私见,以平等心对待所有人,跳出了传统士人以个人好恶裁量人物的局限,体现了北宋中后期开明士大夫的处世理想。全诗用典自然,说理不生硬,语短情长,兼具人格肯定与价值引导的双重意义。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期周行己的酬赠劝勉类作品,收录于《浮沚集》中。
周行己是永嘉学派的早期代表人物,元祐年间他游历南北交游士林,这首诗是他听闻友人赵鼎臣向吕姓属令赠诗后,依韵创作的和作,意在勉励这位地方僚属持心公正、待人宽厚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29