示负书

平生万卷漫多闻,一悟中庸得本真。
从此尽将覆醤瓿,只于心地起经纶。

译文

收起展开
我这一生徒然读破万卷书、追求广博见闻,直到体悟到中庸之道,才寻到了为学的根本真义。
从今往后那些无关大道的典籍尽可以拿去盖酱坛,只需要在自己的心性修养之中,构建起所有学问与事业的根基。

注释

收起展开
  • 漫多闻徒然拥有广博的见闻,漫是空自、枉自的意思。
  • 中庸儒家核心伦理范畴,指不偏不倚、恒常不易的道德与义理根本。
  • 覆酱瓿原指用书籍覆盖装酱的瓦器,出自《汉书·扬雄传》,后世用来比喻著作或典籍价值低微、无人珍视。
  • 心地此处指人的心性、内在的道德修养境地。
  • 经纶原指整理丝缕,引申为构建义理、规划事业的核心能力。

赏析

收起展开
这首诗一反传统劝学诗强调苦读博览的常调,开篇就跳出了「读书破万卷」的世俗认知,直接点出徒有书本见闻是虚浮无用的,只有向内体悟中庸大道,才能抓住为学的核心本质,立意十分警策。

后两句活用扬雄的典故,以看似极端诙谐的表述,否定了沉溺细碎典籍的治学路径,凸显出心性修养的核心地位,既体现了北宋理学家向内求道的典型旨趣,也为后来永嘉学派重践履、重心性、重事功的思想体系埋下了伏笔。全诗语言质朴直白,没有多余修饰,却把作者的为学主张表达得斩截通透,极具感染力。

创作背景

收起展开
周行己是北宋著名学者,被尊为「永嘉九先生」之首,是洛学传入浙东的核心人物,也是后世永嘉学派的重要先驱,这首诗是他写给背负书笈求学的晚辈的劝学诗作。

北宋中后期学界盛行博览考据的风气,不少学者沉溺于书卷文辞的细碎末节,忽略了儒家心性修养与中庸大道的核心宗旨,周行己作此诗纠偏时弊,点明了自己的为学根本主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: