译文

收起展开
湖北的行政疆域地处长江沿线的最高势地段,荆门境内有清冽的惠泉缓缓流淌。

注释

收起展开
  • 封疆原指受封的疆土,这里代指地方行政管辖的疆域范围。
  • 惠泉荆门境内的知名古泉,是宋代当地标志性的自然名胜,泉水清冽甘醇。

赏析

收起展开
这两句诗笔力简净,开门见山,先以宏大的视野点出湖北荆门在长江流域的上游区位优势,凸显出此地锁钥南北的形胜地位,随后笔锋一转落到本地名泉之上,将宏大的地域格局与精巧的自然水景自然衔接,毫无冗余赘语。

作为存世的宋代地方风物残句,该作兼具文学审美性与地理纪实价值,以极浅白的语言勾勒出荆门最核心的两大地域特征,是为数不多聚焦荆门本土风貌的宋代诗作。

创作背景

收起展开
该作品是宋代湖北本土文人吴习礼留存的唯一残句,收录于北京大学出版社出版的《全宋诗》第72册中。

吴习礼生平记载极少,从诗句内容推断,这首诗是他游历荆门时,咏叹当地形胜与名胜水景的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: