紫竹

颜色耐雪霜,桃李不能妒。
但取节操高,莫起夺朱恶。

译文

收起展开
紫竹的色泽品性能够耐受霜雪的侵袭,那些春日争艳的桃李根本无法对它生出嫉妒之心。
世人只该赞赏它坚贞高洁的气节操守,万万不要生出以邪乱正、以伪乱真的恶念。

注释

收起展开
  • 节操原指人坚贞的气节操守,这里双关,既指紫竹经冬不凋的自然属性,也指代人高洁的道德品格。
  • 夺朱恶语出《论语·阳货》“恶紫之夺朱也”,孔子厌恶紫色扰乱了正统正色红色的地位,后世以此指代以邪乱正、以伪乱真的不当行径。

赏析

收起展开
这首小诗没有耗费笔墨描摹紫竹的外形样貌,开篇就直接抓取其凌霜耐寒的核心特质,将它和春日里竞相争艳的桃李做对比,瞬间就把紫竹不趋附世俗、不迎合春光的高洁形象烘托了出来。

后两句笔锋陡转引入儒家经典典故,跳出单纯咏物的边界,直接点明全诗主旨:真正值得世人推崇的是内在的坚贞品格,而非混淆正邪、僭越本分的投机行径,短短二十字既有咏物的清趣,又有说理的深度,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人张重创作的一首托物言志类五言绝句,属于宋代非常典型的理性咏物诗作品。

两宋时期文人阶层十分推崇以日常事物寄寓道德理念的创作方式,往往借吟咏花木的自然特质,抒发自身对品格修养的评判与追求,这首诗便是这类创作思路的代表性小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: