驾幸太学

坠典遗经已表章,又传清跸幸胶庠。
黄龙绕驾天移仗,白雪分袍士缀行。
况是体元能作圣,更欢稽古效规王。
太平圣治文明远,万国儒风萃一堂。

译文

收起展开
失传的典制与散佚的经典都已经得到表彰复兴,又传来天子车驾将要亲临太学的消息。
黄龙环绕车驾天象异动仿佛天帝移开仪仗,御道旁的雪落在儒生衣袍上,众士人依次列队随行。
更何况帝王秉持天地本心能够成为圣明之君,更欣喜众人研习古道效法古代的贤王。
太平治世文教昌明流播广远,天下万国的儒者风雅都会聚在这同一厅堂。

注释

收起展开
  • 清跸古代帝王出行时开路清道、禁止通行的制度,这里代指天子的车驾。
  • 胶庠周代对官方学校的称谓,后世用来代指太学,即古代的国家最高学府。
  • 体元以天地元气为行事本体,是古代称颂帝王顺应天道、施行仁政的常用敬语。
  • 稽古研习古代典制与道义,效法古圣先贤的治国经验。
  • 萃汇聚、聚集。

赏析

收起展开
这首诗是北宋中期馆阁应制诗的代表性作品,整体气象雍容和雅,完全符合颂圣题材的庄重格调。

全诗从崇儒兴学的铺垫起笔,依次铺陈天子驾临太学的盛大场面、祥瑞相伴的隆重氛围,最后收束到文教远播、万国同风的宏大愿景,没有应制诗常见的浮艳堆砌弊病,贴合北宋崇文的时代精神,也侧面反映出宋代儒学复兴的蓬勃态势。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋崇儒政策鼎盛时期,是典型的巡幸应制诗。

宋初确立重文抑武的基本国策,帝王多次亲临最高学府太学视察,拜谒先圣、接见儒生,以此向天下昭示朝廷尊崇儒道、兴教劝学的治国导向,李师德当时身为馆阁近臣,随侍参与全程观礼,有感于盛典的宏大场面创作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: