三高堂

三贤同一隐,所遇时则异。
不居云水乡,讵泄英雄气。

译文

收起展开
三位先贤同样选择归隐,只是各自所处的时代并不相同。
他们不必栖居于烟水弥漫的隐逸胜地,又岂会随意外露胸中的英雄豪气。

注释

收起展开
  • 三贤指三高堂所供奉的范蠡、张翰、陆龟蒙三位名士,三人都以不逐名利、归隐避世的高风亮节为后世推崇。
  • 讵反问副词,意为岂、怎么。
  • 云水乡烟水云气笼罩的乡野之地,古代常用来指代隐逸之士栖居的世外胜地。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了同类三高堂诗作罗列先贤生平、描摹祠宇景物的俗套,开篇直接点出三位先贤虽身处不同时代,却有着一致的精神追求,立意十分凝练。

后两句更是翻出常人未有的新意,打破了「只有隐居山水才能涵养品格」的固化认知,点明真正的英雄即便身处俗世,也能做到沉敛心性不外露锋芒,尽显作者对三位前贤精神内核的深刻理解,咏史而不泥古,格调高远。

创作背景

收起展开
三高堂是宋代修建的纪念祠堂,祭祀春秋时期的范蠡、西晋的张翰、晚唐的陆龟蒙三位曾在吴地隐居的高贤,旧址位于今江苏苏州境内。

黄潜宦游途经吴地拜谒三高堂时,追慕三位前贤藏锋守正的品格,有感而发创作了这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: