汉遗爱庙碑

楚续光辉存简策,汉碑突兀锁期思。
风云会合当年事,箫鼓喧阗此日祠。
弱嗣负薪廉节着,怪蛇膏剑德名垂。
庙封又见标遗爱,子产英灵想已知。

译文

收起展开
楚地先贤的光辉事迹还保存在典籍史册中,古老的汉碑高高矗立,封存在期思这座古城旁。
风云际会是当年贤良建功立业的往事,如今祠庙之中箫鼓齐鸣,祭祀的声响热闹非凡。
先贤年幼的子嗣靠背柴为生,清廉的节操广为传扬,斩杀怪蛇以蛇膏淬剑的壮举让德行美名永垂后世。
如今庙宇的封额又标注出“遗爱”的名号,想来先贤的英灵定然也感知到了这份后世的追怀。

注释

收起展开
  • 简策古代用以书写文字的竹简,此处代指史籍、官方记载的典籍。
  • 突兀高耸挺立的样子,用来形容古碑历经岁月仍巍然矗立的形态。
  • 期思古县名,治所在今河南淮滨期思镇,是春秋楚相孙叔敖的故里。
  • 喧阗声音大而繁杂,此处形容祭祀时鼓乐齐鸣、人潮热闹的场景。
  • 弱嗣年幼的子嗣,此处指孙叔敖的儿子,传说孙叔敖去世后其子贫困到靠背柴谋生。
  • 遗爱指官吏离任或去世后留下的仁爱惠政,是古代专门用来纪念深受百姓爱戴的前代良吏的称谓。

赏析

收起展开
这首咏史怀古诗由庙中汉碑起笔,层层铺展,将跨越千年的史事与当下的祭祀场景融为一体,整体风格庄重沉厚。

首联以“汉碑锁期思”的意象营造出厚重的历史感,直接点明诗作的怀古主题,颔联由古及今,将当年贤吏风云际会建功立业的往事,和当下百姓祭祀的热闹场景形成对照,凸显出贤良德政跨越时空的感召力。

颈联选取孙叔敖身后家贫、斩杀怪蛇两个极具代表性的典故,以极简的笔墨凝练勾勒出先贤清廉刚正的完整形象,尾联收束到“遗爱”的核心主旨,将对前代良吏的追慕之情落到实处,全诗用词典雅妥帖,寄寓了诗人对仁政爱民的为官品格的推崇与向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人阮之武任职淮南期间,途经期思县拜谒当地祭祀历代贤良官吏的遗爱庙时所作。

期思古为楚地,是春秋时期楚相孙叔敖的故乡,当地自古就有祭祀良吏的传统,庙中留存有汉代所立的古碑,阮之武观览碑刻、追念先贤德政,有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: