石塘寺

阮之武 · 宋代

洗开无用木,放出自然屏。
一簇冈峦势,多般人物形。
金坚性难坏,玉润色常青。
得地生禅刹,休嗟在大坰。

译文

收起
凿开清理掉无用的杂木,露出天然生成的屏风般山石。
成片冈峦错落起伏,形态多姿恰似各色人物身形。
质地如金坚劲本性难被损坏,色似美玉温润永远保持常青。
占据灵秀宝地建起禅院古寺,不必感叹它坐落在遥远郊野。

注释

收起
  • 自然屏指天然生成、外形如同屏风的山石山体。
  • 一簇这里指聚集在一起的成片山冈峰峦。
  • 禅刹即佛教寺院、禅院,是古代对佛寺的别称。
  • 大坰遥远的郊野、荒远的野外,坰本义就是指远郊。

赏析

展开
这首五言律诗结构清晰,层层递进,开篇从山石起笔,将石塘奇山比作天然屏风,开门见山点出此处山水的自然天趣。

颔联紧承首联描摹山石形态,群峰错落、千姿百态,仿佛各色人物伫立,将静态山石写得饶有生趣,赋予景物灵动的气韵。

颈联转而咏叹山石品性,以金喻其坚贞,以玉喻其温润,既贴合山石特质,又暗合古代文人对坚贞温润品格的追求,融咏物于抒怀,含蓄蕴藉。

尾联收束点题落到石塘寺上,点明古寺得地而居坐落在远郊,不必感叹地处荒远,暗含了诗人对清幽僻远、远离尘俗的禅院意境的欣赏与向往,全诗语言质朴,章法严谨,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人阮之武游历石塘地区时所作。石塘一带多奇峰怪石,山中建有古石塘寺,诗人登山览胜,见此地山石奇秀,古寺清幽,因而创作这首咏物写景的五言律诗。

阮之武生平记载较少,其诗多以写景咏物为主,风格平实浑朴,这首诗是其留存下来的代表性作品之一。