福圣观

奔雷漱玉向高秋,长伴神仙出众流。
下得碧山终未足,待归沧海始应休。
云饶净色依依敛,猿傍寒声历历愁。
别有千寻在何处,庐山南面虎溪头。

译文

收起展开
如奔雷般的飞瀑冲刷着如玉的山石,时值秋高气爽,这胜景长久相伴着观中仙侣,远超世间凡俗景致。
即便从青碧的深山流出,这份奔涌的水意也从未耗尽,直到汇入苍茫大海,它才算是得到最终的安休。
山间云气满含澄澈明净的色泽,缓缓地舒卷收敛起形迹,山猿傍着清寒的岩岸啼鸣,声声入耳都带着凄清的愁意。
另有一处高达千寻的绝胜景致坐落在哪里?正是在庐山南面的虎溪源头。

注释

收起展开
  • 漱玉古典诗文中对山泉飞瀑的常用美称,指飞瀑冲刷山石,溅起的水花如同碎玉。
  • 高秋指秋高气爽的深秋时节。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻形容景物极高极长,这里代指庐山的深绝胜景。
  • 虎溪庐山名胜,传说东晋高僧慧远居庐山东林寺,送客不过虎溪,过溪则虎鸣,是庐山极具文化意蕴的典故地标。

赏析

收起展开
这是一首意境清逸的纪游律诗,全篇以福圣观前的飞泉为核心意象展开铺写。开篇两句先声夺人,以奔雷喻瀑、漱玉喻泉,将秋山飞泉的清雄气势写得跃然纸上,点出道观所在之地的仙气出尘。

颔联由景及意,以泉水出山仍奔涌不息、终归大海才肯停歇的特性,暗喻诗人自己不肯安于小成、志在高远的人生襟抱,托物言志不着痕迹。颈联转写山间暮景,云色渐敛、猿声带愁,以清寒幽寂的氛围收束前面的雄阔意象,张弛之间尽显笔力。尾联巧妙化用庐山虎溪的典故,将全诗的落点锚定在庐山的人文胜迹之上,景、情、典三者融合无间,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人王介游历庐山福圣观时所作。福圣观是庐山历史上知名的道教宫观,周边多飞瀑流泉、云林胜景,历来为文人游历题咏的胜地。

诗人当时宦游途经江州,入山寻访古观胜迹,见飞泉奔涌、林泉幽清之景,心有所感便写下这首纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: