译文

收起展开
山势高峻挺拔直插高远的青天,巍峨雄伟镇守着一方疆土。
我情愿与你这巍巍青山结为挚友,千秋万代永远保持同一份坚贞本色。

注释

收起展开
  • 峭拔形容山势高峻挺拔的样子。
  • 巍峨形容山体高大雄伟、气势沉厚的样貌。
  • 方国原指古代四方诸侯国,此处泛指一方地域、疆土。
  • 万古犹言万世,形容时间跨度极为久远。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏物言志诗,开篇两句从气势落笔,仅用十字就勾勒出高山直插云天、坐镇一方的雄姿,把山的磅礴厚重感写得极具力量。

后两句直接跳出景物描写转向抒怀,诗人主动邀约青山结为知己,将无生命的山转化为精神同频的同道,寄寓了自己如山一般坚贞不移、历经岁月也不改本色的人格追求,全诗语言刚健质朴,格调沉雄开阔,全无柔靡纤弱的气息。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋文人宇文绍奕的咏志作品。

宇文绍奕曾在蜀地担任地方长官,他在居所旁营建三友堂,以山、竹、梅三种意象合称为“三友”,各题咏一首诗寄托情志,本首便是专门歌咏山之品格的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: