锦屏峰

霍童佳境本天成,十里莲花遍处生。
山色依然仙不至,月明徒自忆吹笙。

译文

收起展开
霍童山的绝美胜境本是天然生成,十里连绵的峰峦如同莲花随处生长。
山色依旧如故,传说中的仙人却不曾到来,明月之下我空自追忆起仙人吹笙的旧事。

注释

收起展开
  • 霍童指霍童山,又称霍桐山,位列道教三十六小洞天之首,自古以奇秀山水和众多仙话传说闻名。
  • 莲花此处为比喻,形容霍童山错落簇拥、形态如同莲花的连绵群峰。
  • 吹笙笙是古代传统簧管乐器,此处用仙人王子乔吹笙得道飞升的典故,指代霍童山流传的仙人事迹。

赏析

收起展开
这首七言绝句将实景描摹与怀古幽思自然融合,前两句以极简的白描手法开篇,直接点出霍童胜境天然无饰的特质,以莲花喻群峰,生动勾勒出霍童山清奇秀美的整体风貌。

后两句笔锋由实转虚,千年流转山色未曾改变,传说中的仙人踪迹却早已杳然,在清冷的明月映照下,诗人空自怀想仙人吹笙的逸事,将对山水的喜爱与求仙不遇的淡淡怅惘融为一体,余韵悠长,极具空灵的诗意美感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代诗人郑南游历闽东期间,游览道教名山霍童山时创作的咏景怀古作品。

霍童山位于今福建宁德,是道教传说中的“天下第一洞天”,相传上古仙人曾在此吹笙修道飞升,锦屏峰是霍童山的核心景点,因群峰排列如锦绣屏风而得名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: