慧聚杂题 又依朱秀才韵

金阙山头辟一轩,轩闲身世两超然。
阶临霭霭张公市,檐接青青广乐天。
风聒近林容虎啸,雨腥低洞有龙眠。
坐看起处分明甚,不羡王维到水边。

译文

收起展开
在金阙山的山顶开辟出一座小轩,身处闲静的轩中,自身与俗世都两样超脱。
轩前石阶临近雾气弥漫的张公市,飞檐连着青翠绵延的广乐天境。
风声在近处林间喧响,仿佛容许猛虎长啸,雨气带着腥气,低处的古洞正有蛟龙酣眠。
坐观世间万象的起落分合都格外清晰明了,全然不羡慕当年王维行到水穷处的隐逸雅趣。

注释

收起展开
  • 金阙此处指慧聚寺所在的山峰,因山势高峻如天宫金阙而得名。
  • 轩有窗的小屋,此处指山顶新建的观景亭阁。
  • 霭霭云雾迷蒙的样子。
  • 广乐天传说中道教仙人广成子的游乐天界,此处用来形容山间青翠如仙境的景致。
  • 聒声音喧闹嘈杂。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,从轩阁的整体格局落笔,由近及远铺陈周遭景致,将人间市井与仙境山色、凡俗动静与灵异传说自然糅合,画面感极强。

全诗意境雄阔清逸,既写出了山居高士的超脱襟怀,尾句反用王维“行到水穷处”的典故,更凸显出诗人安坐山巅、洞明世事的从容心境,没有半分失意隐逸的怅惘,尽显宋人游赏诗中理趣与情趣交融的特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋文人李乘旅居昆山时所作的组诗《慧聚杂题》中的篇章。

当时慧聚寺为吴中名胜,诸多文人雅士常在此游赏唱和,李乘游览慧聚寺周边山景后,依照朱秀才同题诗作的原韵,写下这首咏景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: