慧聚杂题·凌峰阁

海上飞来据马鞍,灵鳌独坐碧孱颜。
几年真宰雕镌就,尽日高僧指顾间。
去市红尘三里远,供人青眼一轩悭。
半峰有窟龙为宅,云在檐头恣往还。

译文

收起展开
仿佛从海上飞来的山势盘踞状如马鞍,神龟般的峰头独自立在青翠错落的山岩间。
不知多少岁月由天地造化雕琢而成,整日里高僧就在这阁中指点顾盼赏玩。
距离市井的滚滚红尘足足有三里之遥,可供人纵览青山秀色的这处小轩格外难得。
半山腰有洞窟是蛟龙的居所,白云在飞檐之畔自在地往来游走。

注释

收起展开
  • 灵鳌神话传说中的巨龟,这里用来比喻形状似龟的突兀峰石。
  • 孱颜同“巉岩”,指高峻错落的山岩。
  • 真宰原指天地万物的主宰,这里代指大自然的造化之力。
  • 雕镌原指雕刻器物,这里指大自然鬼斧神工生成奇特山形的过程。
  • 指顾间手指目视的瞬间,这里形容高僧整日在阁中从容观景、悠游度日的状态。
  • 悭本义为吝啬,这里引申为稀少、难得。

赏析

收起展开
这首诗以登凌峰阁的所见所感为线索,首联起笔奇崛,用“海上飞来”的夸张比喻点出山势的奇崛不凡,将静态的峰石比作海上灵鳌,极具动感与神话浪漫色彩。

颔联从造物与人事两个维度展开,上句慨叹自然造化耗费千年之功雕琢出这般胜景,下句转写高僧终日在此赏玩,将宏大的时间感收束于当下的禅居日常,张弛有度。颈联点出凌峰阁远离尘嚣的区位特点,以“青眼”代指满目山景,用“悭”字反写轩阁虽小却能收揽无限胜景的难得,炼字精巧脱俗。尾联以蛟龙居窟、白云绕檐的奇幻场景收束全诗,将山阁的幽奇空灵写到极致,余韵悠长,尽显禅林胜境的超脱意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人李乘游览江苏昆山慧聚寺时所作的组诗《慧聚杂题》中的一篇。

慧聚寺坐落于昆山玉峰山,凌峰阁是寺内建于半山的登高览胜建筑,诗人登临此阁揽尽山巅云海胜景,有感于造物之奇与禅居之幽,写下这首题阁诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: