赠林子山

儿童闻说子山名,将谓先生是古人。
海上偶经仙洞府,岩前犹见玉精神。
南华久彻逍遥梦,兜率重来自在身。
携得新诗天上去,不教辜负到全闽。

译文

收起展开
孩童们听闻林子山的名号,都以为先生是早已离世的古代贤人。
你在海上偶然行经仙人的洞府,山岩前还能见到你如玉般清润的风神。
你早已通晓《南华经》里的逍遥至理,就像从兜率天宫重返人间的自在仙人。
你携着新作的诗篇去往云天之上,绝不会辜负这一路行遍闽地的好光景。

注释

收起展开
  • 南华即《南华经》,道家经典《庄子》的别称,唐代尊庄子为南华真人,故称其著作为《南华经》。
  • 逍遥梦指《庄子·逍遥游》中所阐述的超脱世俗、无拘无束的绝对自由的精神境界。
  • 兜率即兜率天,原是佛教传说中弥勒菩萨所居的天界,后世也常被道家用来指代仙人所居的妙境。
  • 全闽指整个闽地,也就是今天的福建省一带。

赏析

收起展开
这首诗通篇以世外仙人的意象来烘托友人林子山的超凡品格,构思奇巧,用典贴切。开篇不从正面描写林子山的形貌功业入手,反而以孩童误认他为古人的侧面描写,先声夺人,凸显出林子山超然物外的高古气质。

中间两联连用道家经典和天界典故,将林子山的精神境界与庄子的逍遥、兜率的自在相提并论,足见诗人对友人的推崇之深。收尾两句笔锋一转,将仙气落回人间,祝愿友人带着诗才施展抱负,不辜负闽地的大好风物与自身的绝世才华,整首诗仙气与人间暖意交融,情真意切,是宋代酬赠诗中的别致佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋状元毕渐任职福建期间,赠给当时隐居在闽地的名士林子山的酬赠之作。林子山平生慕道修行,品行高洁,在民间颇有清名,时人常将其比作世外高人。

毕渐素来敬重品行超脱的隐士,二人相交甚笃,在林子山即将出游或赴任之际,毕渐写下这首诗赠予友人,既表达了对林子山的推崇,也寄寓了美好的祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: