寄题揽结亭

杜子你数次前来拜访，央求我为揽结亭题写诗作。
揽结亭坐落在哪里？就在云雾缭绕的鄱阳湖畔。
我早年曾在鄱阳湖一带居住，如今还常常在梦里见到它。
湖中的小岛像星辰浮在水中央，众多支流汇聚水面浩渺无际。
山间的瀑布日夜奔涌飞泻，五老峰直插高远的云霓之间。
沿岸的佛寺庄严错落相望，向来是隐士们游赏聚会的地方。
如今你在这山水之畔筑屋，建起高敞的亭子尽览青翠山光。
卧在枕席上就能听到水声，拄着手杖漫步随时能观赏山景。
这般惬意的赏心乐事只有你独享，世俗之人哪里能够体会得到。
请替我向五老峰致意，我这漂泊的游子不久也要归隐还乡。

• 彭蠡湄彭蠡即鄱阳湖，湄指水边，这里指鄱阳湖畔。
• 夙所庐夙是往日、早年的意思，庐指居住，意即早年曾经居住的地方。
• 浩渺弥形容水面辽阔、烟波浩茫的样子。
• 五老指庐山五老峰，为庐山标志性胜景。
• 云霓指高空的云雾，代指极高的天际。
• 幽人指隐居山林的士人。
• 翠微指山间青翠缥缈的山色。
• 枕簟枕席，泛指卧具。
• 杖屦手杖和鞋子，代指漫步出游。

这首诗章法井然，起笔先从友人登门索诗的日常场景切入，自然引出揽结亭的主题，毫无生硬之感。

中间八句先铺陈鄱阳湖、庐山一带的旧游胜景，浩茫的湖水、飞泻的瀑布、插天的峰峦错落排布，意境开阔清雄，足见诗人对这片山水的熟稔与挚爱。随后转笔写揽结亭的优游意趣，枕上听水、杖上看山的细节，将亭主超脱世俗的雅致生活写得鲜活可感。

收尾两句托意寄兴，向五老峰致意，直接点出自己归隐的夙愿，余味悠长。全诗语言清健质朴，没有江西诗派常见的艰涩用典，融回忆、写景、抒情于一体，情真意切，是北宋中期题亭诗的代表性作品。

洪朋是北宋著名诗人，为黄庭坚之外甥，与弟洪刍、洪炎、洪羽并称“豫章四洪”，是江西诗派的重要代表人物。

这首诗是诗人应友人杜氏之请，为新建的揽结亭所作的题寄作品。诗人早年曾长期隐居在鄱阳湖（彭蠡）庐山一带，对当地山水怀有极深的感情，收到友人求诗的请求后，便以回忆旧游、畅想亭中乐事的笔法写下这首作品。